martes, 26 de junio de 2018

Despedida de Maialen

Maialen aqui estamos amable y yo escribiéndote unas palabras de agradecimiento por habernos ayudándonos en todo lo que has podido.  Zorionak por tu graduado de educadora y ahora a buscar trabajo no te rindas y lucha sabes que para mi eres una luchadora.

Pedro Maria Reoyo

jueves, 14 de junio de 2018

EUSKAL TXOKOA ERDARAZ 1

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DE LA INTERVENCIÓN DE JOSEBA  EN LA SECCIÓN "EUSKAL TXOKOA" DE RADIO BARRIO. JUNIO 2018
¿Que se esconde detrás de una sonrisa?
Sueños inconfesables
Siento que vuelo
No noto el suelo
Todo por una sonrisa
Gracias. Me has alegrado el día y los sueños se vuelven cada vez más confesables.
Ha merecido la pena salir a la calle
Porque me encontrado con tu sonrisa
¿Que se esconde detrás de tu sonrisa?
¿Que quieres decir?
¿Que motivo tiene?
¿Es verdadera?
No ha sido más que un momento, pero se alarga en el tiempo
Su sabor perdura
Me pone optimista
Con ganas de más
Y ese más, me lo das cuando nos vemos
Tu sonrisa...
¿Que te quita la sonrisa?
¿Porqué a mi?
¿Que te he hecho para que me pagues con esa sonrisa?
¿Será para siempre tu sonrisa?
Eres más guapa con una sonrisa
Verdaderamente guapa
La belleza convertida en cara
¡ Y que bella eres!
Una sonrisa quiere decir muchas cosas. Y todas suelen ser buenas
El sol se refleja en tu cara. Y de repente, tu sonrisa. Me hace temblar.
El agua de la lluvia se desliza por tu cara. Y de repente, tu sonrisa. Me hace reír.
Quiero  estar a tu lado.
Para  sentir el calor de tu sonrisa.
Tu  sonrisa enamora.
Tu  sonrisa me ha enamorado.




martes, 29 de mayo de 2018

VISITA A METRO BILBAO

El pasado viernes, SORTARAZI visitó el metro. La visita comenzó con la visión de un pequeño documental sobre la historia del metro y lo que había supuesto para el área metropolitana de Bilbao su inauguración.
A continuación, visitamos la sala de mando, desde donde se dirige la circulación de las dos lineas,para culminar con el plato fuerte del día: un viaje en metro desde la cabina del conductor.
También visitamos la estación de Sarriko, galardonada con varios premios por su diseño arquitectónico.
Uno de los pilares en la construcción del nuevo Bilbao.

miércoles, 23 de mayo de 2018

CURSILLO DE PRIMEROS AUXILIOS

Recientemente, en SORTARAZI, hemos dado un cursillo de primeros auxilios dividido en tres sesiones; dos teóricas y una práctica. Una guía práctica de como reaccionar ante una emergencia sanitaria. Tras la formación teórica basada en enterrar mitos, en la última jornada practicamos con dos muñecos, de adulto e infantil, y con un desfibrilador  ejercicios de reanimación.
Una interesante y práctica actividad que esperemos no tengamos que usar nunca.




lunes, 9 de abril de 2018

VISITA A EUSKARAREN ETXEA

Al hilo de las clases de euskara que se han empezado a impartir en Sortarazi,el pasado viernes, visitamos Euskararen etxea, el museo del euskara, sito en el bilbaíno barrio de San Ignazio.
Tras un documental sobre la historia de Euskal Herria, recibimos una charla sobre el euskara en el mundo: extensión y posibles parentescos, y sobre los diferentes dialectos que lo conforman.
La jornada terminó con un bokata y un café.

EUSKALTEGIA SORTARAZIN

Recientemente, en Sortarazi se han comenzado a dar clases de euskara todos los lunes para empezar con fuerza la semana. Sortarazi aporta así su granito de arena en la reeuskaldunización de Euskal Herria. Gente de diversas procedencias se une así en el  afán por recuperar el lugar que corresponde a la lengua nacional.

lunes, 12 de febrero de 2018

Despedida de Sarai

El viernes 9 de febrero  tuvimos el gran placer de hacer la despedida de nuestra psicóloga en prácticas, Sarai, a la cual la echaremos en falta. Nos reunimos los que pudimos a la despedida, hicimos una comida que fue arroz con pollo al curry y brazo gitano que nos trajo Sarai. La despedida fue emotiva, nos despedimos todos uno a uno con un abrazo.

Queremos darle las gracias de todo el corazón por su aplicación con todos los compañeros de Sortarazi que nos ha tratado muy bien. Ha estado desde noviembre hasta la fecha de su despedida.


Para mí personalmente ha sido una chavala diez con paciencia y como se implicaba en el grupo.

Pedro.